Okullar, velilerin formları doldururken veya veli hesaplarına giriş yaparken kullanmayı seçebilecekleri ikinci bir kullanıcı arayüzü dilini etkinleştirebilir. Şu anda, ikinci kullanıcı arayüzü dili seçeneği olarak Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İspanyolca, Almanca veya Arapça mevcuttur.
Bu özellik etkinleştirildikten sonra, ebeveynler ekranın sağ üst köşesindeki dil simgesine tıklayarak ikinci dile kolayca geçiş yapabilirler.
İkinci bir kullanıcı arayüzü dilini etkinleştirmek için lütfen OpenApply Destek Ekibi ile iletişime geçin ( Talep gönderin ) ve Amerikan, Kanada veya İngiliz İngilizcesi kullanmak isteyip istemediğinizi bildirin. Bu ayrıca, üst kullanıcı bir dil seçtiğinde İngiliz, Kanada veya Amerikan bayrağının görüntülenip görüntülenmeyeceğini de belirleyecektir.
Okul Adının Çevirisinin Eklenmesi
Ayarlar > Okul Ayarları > Okul Bilgileri bölümünde, Okul için alternatif bir isim , İkinci Kullanıcı Arayüzü Dilinde İsim seçeneği altında tanımlanabilir ve bu isim, veliler ikinci dili seçtiklerinde görülebilir.
Düğmelere Çeviri Ekleme
Ayarlar > Okul Ayarları > Temalar ve Düğmeler bölümüne giderek OpenApply ana sayfanızdaki düğmeler için ikinci kullanıcı arayüzü dilinde kendi metninizi girebilirsiniz. İkinci kullanıcı arayüzü dilindeki düğmeler, üzerine tıklanarak seçilebilir. Metni düzenlemek için kalem simgesine tıklayın.
Programlara Çeviri Ekleme
Ayarlar > Kayıtlar > Program bölümünde yıl seviyelerini yapılandırırken, her program ve sınıf düzeyi için çeviriler ikinci sütuna eklenebilir.
Kampüslere Çeviri Ekleme
Ayarlar > Okul Ayarları > Kampüsler bölümünden, her kampüsün adı ve adresi için çeviriler girilebilir.
Formlara ve Alanlara Çeviri Ekleme
Ayarlar > Formlar bölümünden bir formu düzenlerken, her formun başlığına çeviri eklenebilir.
Genel alanlar otomatik olarak çevrilir, ancak formlarınızdaki her özel alan için çeviri eklemeniz gerekir. Bir formu düzenlerken, o alanı düzenlemek ve Alan Etiketi Çevirisi'ne çeviri eklemek için alana çift tıklayın.
Sayfalara Çeviri Ekleme
Ayarlar > Sayfalar bölümünden bir sayfayı düzenlerken, her sayfa için Başlık çevirisi ve İçerik çevirisi eklenebilir.
Durumlara Çeviri Ekleme
Durumlar ebeveynler tarafından da görülebilir. Ayarlar > Kayıtlar > Durum ve Bildirim bölümüne gidin ve düzenlemek istediğiniz duruma tıklayın.
Durum adı için çeviriyi "Ad çevirisi" bölümüne ekleyin.
Kontrol Listelerine Çeviri Ekleme
Ayarlar > Kabul İşlemleri > Kontrol Listesi'ne gidin. Kontrol listesi öğesini düzenlemek için kalem simgesine tıklayın. Çeviriyi Gereksinim bölümüne (ve istenirse Açıklama bölümüne ) ekleyin.
Yukarıda belirtilen çevirilere ek olarak, ikinci kullanıcı arayüzü dili seçildiğinde aşağıdaki öğeler otomatik olarak çevrilecektir:
- Kullanıcı arayüzünün yerleşik parçaları, örneğin Giriş Yap ve Şimdi Kayıt Ol düğmeleri.
- Genel alanlar - OpenApply varsayılan alanlar otomatik olarak çevrilir. Özel alanlara çeviri eklemek için düzenlemeler yapılabilir (yukarıdaki Formlara ve Alanlara Çeviri Ekleme bölümüne bakın).
- Belirli alanlara verilen yanıtlar - açılır menü, çoktan seçmeli ve onay kutusu alanları için önceden ayarlanmış yanıtlar otomatik olarak çevrilir.