学校は、保護者がフォームへの入力時や保護者アカウントへのログイン時に選択できる、第二のユーザーインターフェース言語を有効にすることができます。現在、第二のユーザーインターフェース言語オプションとして、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、ドイツ語、アラビア語が利用可能です。
この機能を有効にすると、保護者は画面右上の言語アイコンをクリックするだけで、簡単に第二言語に切り替えることができます。
2つ目のユーザーインターフェース言語を有効にするには、 OpenApplyサポートチーム（リクエストを送信）に連絡し、アメリカ英語、カナダ英語、イギリス英語のいずれを使用したいかをお知らせください。これにより、保護者が言語を選択した際に、イギリス国旗、カナダ国旗、アメリカ国旗のいずれが表示されるかも決まります。
学校名の翻訳を追加する
設定 > 学校設定 > 学校情報で、 学校の別名は、「第二言語での名称」で定義でき、保護者が第二言語を選択した場合に表示されます。
ボタンに翻訳を追加する
OpenApplyホームページのボタンに、2つ目のUI言語で独自のテキストを入力するには、「設定」>「学校設定」>「テーマとボタン」に移動してください。2つ目のUI言語のボタンは、クリックして選択できます。テキストを編集するには、鉛筆アイコンをクリックしてください。
プログラムに翻訳を追加する
「設定」＞「入学」＞「プログラム」で学年を設定する際、各プログラムと学年の翻訳を2列目に追加できます。
キャンパスに翻訳機能を追加する
「設定」＞「学校設定」＞「キャンパス」で、各キャンパスの名前と住所の翻訳を入力できます。
フォームとフィールドに翻訳を追加する
「設定」＞「フォーム」でフォームを編集する際に、各フォームのタイトルに翻訳を追加できます。
グローバルフィールドは自動的に翻訳されますが、フォーム上のカスタムフィールドごとに翻訳を追加する必要があります。フォームを編集する際は、フィールドをダブルクリックして編集し、フィールドラベルの翻訳に翻訳を追加してください。
ページに翻訳を追加する
設定 > ページでページを編集する際、各ページにタイトル翻訳と本文翻訳を追加できます。
ステータスに翻訳を追加する
保護者の方もステータスを確認できます。設定 > 入学 > ステータスと通知に移動し、ステータスをクリックして編集してください。
ステータス名の翻訳を「名前の翻訳」に追加します。
チェックリストに翻訳を追加する
設定 > 入学 > チェックリストに移動します。鉛筆アイコンをクリックして、チェックリスト項目を編集します。要件（必要に応じて説明も）に翻訳を追加します。
上記で挙げた翻訳に加え、2番目のUI言語を選択すると、以下の項目も自動的に翻訳されます。
- サインインボタンや今すぐ登録ボタンなど、ユーザーインターフェースに組み込まれている部分
- グローバルフィールド - OpenApplyのデフォルトフィールドは自動的に翻訳されます。カスタムフィールドは編集して翻訳を追加できます（上記「フォームとフィールドへの翻訳の追加」を参照）。
- 特定のフィールドへの回答（ドロップダウン、複数選択、チェックボックスフィールドのプリセットされた回答）は自動的に翻訳されます。