Quick answer
Go to Settings > Integrations > WeChat, tick Enable under WeChat Login and select Save Changes so parents can sign in with WeChat.
To allow parents to log in via their WeChat account, schools will need to enable WeChat login in their Settings.
To do this, navigate to Settings > Integrations > WeChat
Under WeChat Login, tick the Enable checkbox and click on Save Changes.